Hi,
wenn du dich mit Texture Packs auskennen solltest, kannst du diese natürlich immer ändern. Dies kannst du in deinem Minecraft Texture Pack Ordner direckt machen. Ansonsten kannst du dir verschiedene Schriftarten im Internet downloaden und diese dann in dein Texture Pack einfügen.
LG