Moin wenn du eine externe Festplatte hast ziehe es einfach drauf und falls genug Mobile Daten verfügbar melde dich auf deinem PC auf Steam über Mobile Hotspot von deinem Handy an.Dann ziehst du das Spiel von der Externen Festplatte auf das Gerät wo du es spielen möchtest. Ich verlinke dir hier noch ein Video dazu.
https://youtu.be/IfCqsTYFjMY?si=ku8KneFSS3KITBZ2