du warst schon extrem mutig iindem du ihm gesgt hast dass du ihn magst, es kann natürlich sein dass er das mit deinem bruder als vorwand eingeschoben hat um dich nicht zu verletzen, aber das muss ja nicht sein!!!
du könntest ihn einfach mal wieder anschreiben und ihm sagen dass dein bruder nichts dagegen hat und seine antwort abwarten, da du ihm schaon gesagt hast dass du in ihn verliebt bist ist das eigentlich nicht mehr peinlich ;)
ich war auch mal in so einer situation nur umgekehrt, ein freund meines bruders hatte sich in mich verliebt,was ich irgendwie noch immer unglaublich finde, aber i wollte nichts von ihm, worauf hin er die freundschaft zu meinem bruder gekündigt hat, ohne ihm zu erklären warum, ich bin noch immer froh dass mir mein bruder nicht sauer war und zu mir gehalten hat :)
auf jeden fall kann es eben auch sein dass wenn ihr zusammen kommt und euch irgendwann vielleicht wieder trennt, dass die bezihung zu deinem bruder darunter leidet...
trotzdem viel glück :)