Maxi2510
14.03.2010, 19:20
Problem bei der Übersetzung vom Deutschen ins Englische

Hallo, derzeit arbeite ich in der Schule an einer Diskussion in Englisch, die sich auf die vers. Reiseziele unter Betracht des CO2-Verbrauchs bezieht. Wir haben unser Fazit bereits gezogen, jedoch gibt es Probleme bei der Übersetzung vom Deutschen ins Englische. Ich würde euch bitten mir bei der Übersetzung dieser Sätze zu helfen:

Beim Reisen ist darauf zu achten, dass man möglichst CO2 arme Verkehrsmittel nutzt, dennoch sollte ein Urlaub auch in Zeiten des Klimawandels stets möglich sein. Für sehr viele Leute ist der Urlaub aufgrund von Erholung ein Muss, deshalb sollte man daran ansetzen, nationale Reiseziele wieder attraktiver zu gestalten !

Ich hoffe auf gute Antworten ;)

 ...zum Beitrag
Antwort
von Fragenmaster
14.03.2010, 19:26

Markiere den Text den du übersetzen willst und gehe auf google übersetzer.

...zur Antwort
BTfan
04.02.2010, 16:50
Alle Dateien auf meinem IPod Touch sind weg. Warum?

Also, ich hatte ein ITunes auf meinem alten PC. Als dieser nicht mehr anging, installierte ich ITunes auf dem Laptop meiner Mutter um mir das neue Billy Talent Album zu kaufen. Als ich dieses gekauft und auf den IPod geladen hatte, waren alle Dateien, Apps; Bilder und alle Lieder die vorher auf meinem IPod drauf waren gelöscht. Als ich mich nach einiger Zeit ein anderes Programm von ITunes laden wollte ging das ITunes - Konto nicht mehr. Warum? Und was kann ich machen um meine Dateien wieder zu bekommen? Ist irgendjemandem schonmal etwas ähnliches passiert???

 ...zum Beitrag
Antwort
von Fragenmaster
04.02.2010, 16:54

Ja mir passierte das oft. Ich bin zum Freund an iTunes gegangen hab meinen angeschlossen. Dann stand da beim synchronisieren Löschen&syncronisieren. Das damit alles Weg war is klar , weil ein iPod touch nur ein iTunes annehmnen kann. Und dein iPod war für den anderen PC bestimmt.

 ...zur Antwort
KingGangstar
16.01.2010, 13:40
R4 Karte... brauche DRINGEND hilfe! danke im voraus

Hallo habe aus r4karte.de eine r4 sdhc upgrade gekauft, ich habe dort auch schon das richtige programm auf meine micro sd hc 8 gb draufgeladen aber wenn ich die r4 karte an den nintendo ds lite anstecke steht dort menu in rot ... könnt ihr mir bitte dazu hilfreiche antworten schreiben vill. tipps und sagen wie ihr das gemeistert habt ... danke im voraus achja screibt bitte nicht die ganze zeit dass es illegal ist ...

...zum Beitrag
Antwort
von Fragenmaster
16.01.2010, 13:47

Ich habe selber eine aber keine r4. Ich empfehle dir einfach eine Cyclo DS Evolution

 ...zur Antwort