Ich persönlich finde das es ein Zeichen von Zuneigung ist (und auch Aufmerksamkeit?).

Aber nicht falsch verstehen, ich kann jemanden gerne mögen, als Freundin oder Freund, und gewöhne mir gewisse Wörter/Sätze an, die ich toll finde oder in dem Moment in dem die Person das gesagt hat, toll gefunden habe.

Kann aber auch sein, wenn man sehr viel miteinander unternimmt oder oft miteinander spricht, dass es dann automatisch passiert.