Wäre super wenn mir einer helfen könnte

Ich sehe im TV, besser höre viel Nachrichtensender etc. wo ich kein Bild brauche. Ich will einfach nur den Fernsehton ohne den Fernseher an zu machen hören, auch auf der Terasse draußen. Dünnes Kabel könnte ich raus legen. Über WLAN-Internetradio solls wohl nicht gehen soweit ich das bisher lesen konnte, ist auch nicht gerade preiswert. Über Transmitter ginge es wohl, aber habe noch keins mit Netzanschluß gefunden. Batterie wäre mir viel zu schnell leer, ich könnte höchsten mein altes CB-Netzteil raussuchen. Altes Kofferradio steht sowieso schon draußen. Somit aber wieder zwei Geräte am Netz. Oder gibts auch die Möglichkeit einfach einen Lautsprecher an den Cinch des Sat-Receivers anzuschließen, das wäre am einfachsten. Geht das auch mit normalen Lautsprechern oder PC Lautsprechern oder brauch/ gibts da spezielle preiswerte Lautsprecher dafür, mein alter CB-Lautsprecher geht zwar, aber der Ton ist viel zu leise trotz voller Lautstärke. Kann mir jemand einen Tip geben wie ich das am besten hin bekomme, ohne große Kosten und Aufwand.