Du kannst auf Social Media den Anime Update Accounts folgen, es wäre auch gut Accounts von Crunchyroll oder Funimation zu folgen, weil diese ja die Englischen Subs/Dubs rausbringen.
Ansonsten kannst du auch auf die News Seite von My Anime List gehen.
Um ehrlich zu sein kannst du dir alle Fate Serien einzeln anschauen. Bei dem ganzen Timeline-Drama, welcher Teil wann passiert, wer was ist, was wohin gehört, und so weiter und so fort, blickt eh kaum einer durch.
Fate/Stay Night (F/SN) hat eigentlich drei Staffeln:
Fate/Stay Night (von Studio DEEN)
Fate/Stay Night Unlimited Blade Works
Fate/Stay Night Heaven's Feel
Die werden auch normalerweise zusammen geschaut.
Der Prolog zu F/SN wäre Fate/Zero.
Dann gibt es noch Fate/Grand Order, sowohl als Anime als auch als Video Game.
Dann irgendwelche Koch-Anime und weitere Fate/... Serien, die irgendwie reinpassen.
Die Fate Serien kannst du an den Protagonisten unterscheiden.
In Stay Night ist es immer Emiya Shirou.
DanMachi (Harem, Comedy, Action)
(oder auch "Is it wrong to try and pick up girls in a dungeon?" genannt)
Die haben so ein Familien Konzept, jede/r Gott/Göttin baut im Prinzip seine eigene "Familie" auf, indem man Leute rekrutiert und diese dann hoch levelt und in Dungeons schickt.
Der MC (Bell) wird stärker und besitzt ein rasantes Wachstempo.
Edens Zero (Shounen, Action, Adventure, Sci Fi)
(praktisch Fairy Tail im Weltall, gleicher Autor, ähnliche Charaktere)
Die genutzte Magie wird hier "Ether" genannt, und jeder hat seinen eigenen Nutz-Typ für Ether, z.B. Schwerkraftkontrolle, Schwerter erstellen, Zeitkontrolle.
Wie auch bei Natsu es der Fall war, der MC hier (Shiki) hat ein ähnliches Wachstempo.
Goblin Slayer (Medieval bzw. Mittelalter, Dark Fantasy, Seinen)
Purer Dark Isekai, das Schlachten von Goblins steht im Mittelpunkt. Magisch sind hier wahrscheinlich nur die Heilkräfte.
(Leider selbst noch nicht geschaut, daher bitte ich die anderen Experten hier um Bewertungen.)
Isekai Cheat Magician (Isekai, Shounen, Adventure)
Die MCs haben starke Magie von Anfang an, und auch hier existieren verschiedene Rassen (Zwerge, Elfen, Feen, etc.) und viele Monster, die zu bekämpfen sind.
Die MCs (ein Junge, ein Mädchen) sind beide mit OP Kräfte gesegnet worden, also mega stark von Anfang an.
KonoSuba (Isekai, Comedy, Adventure, Ecchi)
auch Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! genannt.
Eher ein lustiger Anime als Action. Der Main Cast (also die Hauptgruppe) besteht aus einer unnützigen Göttin (die kann Party-Tricks mit Wasser machen), einer Feuer-Magierin (die nur ein Mal am Tag eine starke Magie nutzen kann), einer Masochstin, und dem MC mit einem Unterhosen-Klauen-Skill (Steal).
Werden die stärker? Bezweifle ich.
Cautious Hero: The Hero is Overpowered by Overly Cautious (Comedy, Action)
Wie der Name bereits sagt, der MC is OP. Würde ich trotzdem einen Versuch geben, am Ende gibt es nämlich einen riesigen Plot Twist.
Log Horizon (Sci Fi, Adventure, Fantasy)
Leider habe ich den auch noch nicht geschaut, aber da es 3 Staffeln gibt, nehme ich an, dass dieser ziemlich gut ist.
Und es gibt verschiedene Klassen/Jobs (Assassin, Magier, Tanker, etc.).
Sword Art Online (Action, Drama)
Ja, Mainstream und so, manche haten ihn, manche lieben ihn. Zumindest fand ich den ersten Arc ziemlich gut (SAO). Und Alicization war auch ziemlich toll.
Hier greifen aber viele Szenen (besonders nach dem ersten Arc) in die Realität ein. Es wirkt eher wie ein Skill-basiertes Setting als Magie-basiert. Besonders wenn es um Kiritos Schwertfähigkeiten geht, wie es in SAO und in Alicization der Fall war.
BOFURI: I don't want to get hurt so I'll max out my Defense (Comedy, Action, Adventure)
(Ja, der Titel is echt so lang)
Ich fand ihn ziemlich gut, die MC (Kaede) ist im Prinzip ein "broken player", im Sinne, dass ihre Skills sich zu sehr vom Durchschnittsspieler unterscheiden, sodass sie einen erheblichen Vorteil hat. Besonders gut als Tanker. Und ziemlich lustig. Auch sehr stark von Anfang an, aber wird noch stärker, und zwar zu stark.
Overlord (Dark Fantasy, Action, Adventure)
Zwar ist die Gilde nicht so wichtig, finde den Anime aber sehr gut. Die Story verläuft zwar langsam, ist dafür aber interessant.
Eine 4. Staffel und ein Film wurden angekündigt.
Der MC (Ainz Ooal Gown) ist ein sehr starker Magier, stärker wird er wohl nicht.
Seraph of The End (Action, Vampire, Dämonen)
oder auch Owari no Seraph genannt.
Der MC (Yuu) besitzt mehrere "versteckte" Fähigkeiten, die im Verlaufe des Animes immer mehr zum Vorschein treten. Der Höhepunkt seiner Entfesselung (bis jetzt jedenfalls) ist am Ende der zweiten Staffel.
Fire Force (Shounen, Action)
auch Enen no Shouboutai genannt.
Der MC (Shinra) besitzt, wie alle anderen, Feuerkräfte. Er lernt sie besser zu kontrollieren und schafft es sein eigenen Feuer-Typ zu finden.
Ich finde, dass besonders Shounen Anime den gewöhnlichen Weak-To-Strong Faden besitzen, stöber mal durch die Kategorie da. Findest bestimmt auch andere interessante Genre.
Hoffentlich hilft dir das was.
Also bei Abenteuerstufe 8 gibt es auch gar kein Co-op, das Co-op System wird erst ab Abenteuerstufe 16 freigeschaltet.
Und wie meinst du mit die NPCs reden nicht? Meinst du, dass sie keine Synchro Stimme haben? Das ist normal, die NPCs haben nomarlerweise keine Stimmen, wenn sie nicht eine spezielle Rolle haben.
Oder meinst du, dass die NPCs gar nicht auf dich reagieren wenn du sie ansprichst oder dass die Dialoge nicht starten? Dann würde ich empfehlen das Spiel erstmal auszuschalten und wieder anzuschalten.
Du kannst auch beim Start Bildschirm (wo diese Brücke gebaut wird) rechts unten auf den Schraubenschlüssel klicken, dann werden deine Daten nochmal überprüft auf Richtigkeit und so.
Falls das immer noch nicht hilft, dann würde ich empfehlen den Support anzuschreiben. Wenn du auf das Paimon Menü klickst, sollte da ein "Support" Kästchen sein.
Der Manga ist nicht abgeschlossen, leider hat der/die Autor/in gesundheitliche Probleme und es kommen nur alle 3 Monate ein Kapitel raus. (mittlerweile Kapitel 230+)
Der/die Autor/in will gern den Manga beenden, also denke ich dass es möglich sein wird.
Selber kaufe ich keine Bände, zum Kauf vom Manga kann ich leider nichts sagen.
Bei Manhwas:
Vielleicht Inso's Law? Also die Freundschaft ist zwar stärker, und Romance eher Subgenre.
Oder auch Miss Not-So Sidekick
Lady Baby
Bei Mangas:
Namaikizakari
Dengeki Daisy
Last Game
Horimiya (die Novel und der Manga haben verschiedene Storylines, und es gab vor dem offiziellen Manga, eine 4-Koma Manga Reihe)
Hmm, die beiden sind sich eigentlich nicht so ähnlich. Aber vielleicht findest du unter dem Genre Shounen ja welche.
Ein paar ältere Klassiker wären Blue Exorcist, D. Gray-Man, Blood Lad, Full Metal Alchemist, K (oder K-Project), Magi, Nanatsu no Taizai, Noragami, Code Geass, Servamp, etc
Aber wie gesagt, da muss dich leider selbst durchkämpfen. Leider ist Romance kein Genre, das oft bei Shounen vorkommt.
In den letzten Jahren wären Black Clover, Fire Force, Mob Psycho 100, und Dr. Stone wahrscheinlich am nächsten.
Ich glaube unter Shounen + Fantasy (für Seraph of The End) sollten paar ähnliche rauskommen.
Für Kimetsu no Yaiba ist das schwerer, weil Anime selten in dieser Zeit spielen (ich glaube das ist Taisho? 1912-1915)
Vielleicht meinst du Tonari no Kaibutsu-kun?
(ich glaub das heißt im deutschen My little monster)
Haru hat schwarze Haare und springt oft aus Fenstern, um zu fliehen. Er hatte mal ein Huhn mit zur Schule gebracht. Und sieht seinen Bruder nicht gern.
Und Shizuku hat braune Haare und ist ein Streber.
Der Anime ist auch etwas älter also vielleicht ist das er. Mir fällt grad kein anderer ein.
Ich hoffe das hilft dir.
Bin ein bisschen spät, aber du kannst auf Proxer.me versuchen. Leider gibt es nur mit englischen Untertitel, wenn dir das nichts ausmacht.
www.proxer.me
Du musst in der obersten Leiste auf die Lupe klicken,
dann Diabolik Lovers eingeben und auf Suchen tippen,
und runterscrollen,
dann kannst du auch beide Staffeln schauen
(auf den Titel klicken,
und dann über dem Titelbild soll "Details" neben "Episoden" stehen. Dann klickst du auf "Episoden"
und wählst eine Folge aus und den Server.
ich empfehle immer den von Proxerbot zu nehmen, da ist weniger Werbung).
Falls du dich dafür anmelden muss, es ist komplett kostenlos, da muss du dir keine Sorgen machen.
Aber halt nur mit EngSub, die Seite ist legal soweit ich weiß (steht glaub ich auf der Startseite). Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
Also als Manga : Shokugeki no Souma (heißt auch Food Wars, es gibt auch einen Anime darüber). Es hat nix mit Magie und Übernatürliches zu tun, die Story beinhaltet manchmal Ecchi-Szenen, die aber nicht vom Protagonisten ausgehen. Also ich empfinde es als badass wenn man kochen episch darstellen kann, und zwar 3 Staffeln lang.
To Aru Ossan no VRMMO Katsudouki, der Protagonist ist zwar ein 30-jähriger Mann, aber einer der badass ist.
Manhua: Kung Fu Mage, ein MMORPG (eine Art Online Spiel) mit Magie und Schwertern und etc., der Charakter bleibt trotzdem krass.
die Douluo Dalu Reihe, es gibt 4 Serien: Douluo Dalu, Douluo Dalu 2 Jueshi Tang Men, Douluo Dalu 3 Long Wang Chuan Shuo, Douluo Dalu - Legends of the Gods' Realm.
Alle spielen in der gleichen Welt, immer mit 10 000 Jahren Abstand, am besten liest du Douluo Dalu zu Ende (Problem: er ist noch nicht zu Ende) bevor du die anderen Teile liest, sonst wirst du heftig gespoilert. (Noch größeres Problem: die anderen laufen auch zur gleichen Zeit.)
Manhwa: Tower of God, ich weiß nicht ob das auch zählt, aber ich finde Kuhn badass
God of Highschool, Kampfkunsttechniken VS göttliche geliehene Macht
Black Haze, Magie und dämonisch
Noblesse, einfach...wie soll ich das sagen?.....Er mag Ramyeon. Und ist nicht menschlich, und sehr overpowered.
Webtoon : Unordinary, ok Johnny ist jetzt am Anfang nicht der krasseste, aber das wirst du im Verlauf der Story schon verstehen.
Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen.