Hans Söllner hat viele :-)

...zur Antwort

Hallo, Da du bei deiner Mutter lebst, entscheidet vorrangig diese. Da beide Eltern das Sorgerecht haben, kann dein Vater das nicht so einfach entscheiden. Es muss eine gemeinsame Lösung gefunden werden. Würdest du zu deinem Vater ziehen wollen, wäre es wieder etwas anderes, da man ab 14 Jahren offiziell selbst entscheiden kann, bei welchem Elternteil man leben möchte. Aber so musst du wohl nochmal mit deiner Mama darüber reden und eine Einigung mit ihr treffen! Liebe Grüße Eva

...zur Antwort
LATEIN SCHULAUFGABE: KANN DAS SEIN?

Hi :)

Ich habe in der Schulaufgabe einen, bzw. 2 bzw. 3 Fehler in einem Satz gemacht und verstehe nicht, warum die Musterlösung eine Musterlösung sein soll...

Der Satz lautet:

Equidem necessitas (= Subst. zu necesse) eos sequendi non est.

Meine Übersetzung:

Ich allerdings folge nicht diesen Behauptungen.


Ich weiß, dass necesse eigentlich nötig heißt, aber das gab überhaupt keinen Sinn!


Musterlösung:

Allerdings besteht keine Notwendigkeit

--

Ich allerdings folge nicht diesen Behauptungen. | | |

(--) ...................------- ......... --------- ---------------------


So:

1) Warum heißt sequendi jetzt bestehen??? Es heißt doch folgen oder nicht?

2) Der Satz ergab mir 3 Fehlerpunkte, das heißt er hätte mich 1,75 Noten gekostet!

Was ist jetzt an der Musterlösung so richtig?


Er sagt immer: Nach dem Sinn übersetzen!

Aber ... hahaha ':| ... der Streicht mir da das und das und das an!

Insgesamt hatte ich eine +4 ... bei dem Lehrer GANZ GUT aber WER IST DAMIT ZUFRIEDEN???

Die Hälfte hatte bei dem ne 5 oder 6!

Insgesamt 14 Schüler! Das kann echt nicht sein!

Eine Vielzahl hatte dann die 4er.


Aber zurück dazu: Muss es da echt 3 Abzug geben? Die Musterlösung ist doch auch nicht korrekt!

Ich möchte meinen Lehrer morgen nochmal darauf ansprechen ... aber kann er das gelten lassen? Theoretisch gäbe es vielleicht 2 halbe und nen ganzen drauf.

Schon hätte ich ne 3!

Und ne 3 ist mir wirklich sehr wichtig!


Was kann ich tun?

Eine Antwort wäre wirklich sehr nett :|

...zum Beitrag

Hallo, also meiner Meinung nach müsste dir der Lehrer zwei Fehler berechnen, da du zum einen eine Wortbedeutung falsch übersetzt hast und zum zweiten der Satz passiv ist und nicht aktiv auf dich selbst bezogen. Weshalb du hier 3 Fehler angerechnet bekommst, verstehe ich ehrlich gesagt nicht. (Habe das große latinum mit einer eins abgeschlossen) ist allerdings schon 6 Jahre her :-) liebe grüße

...zur Antwort