Hi!

Ich habe eine Frage zur Namensgebung des Charakters "Fregley" aus Gregs Tagebuch. Ich bin nun schon zum zweiten Mal über den alternativen Namen "Finley" für diesen Charakter gestolpert. Das erste Mal in der Hörspiel-Reihe zu den Büchern, wo Fregley an Gregs Tür klingelt, er aufmacht und überrascht und deutlich sagt "Finley?!" und das zweite Mal in "Gregs Filmtagebuch" (siehe Bild). Wisst ihr warum dieser Name für Fregley auftaucht? Ist das der Name im englischen Original, wo z.B. Rupert "Rowley" heißt?

Freue mich auf eure Antworten!

Hi!

Ich, männlich 15, brauche Rat, was ich aus meinem Leben machen kann. Ich habe das Gefühl, dass ich überhaupt keinen Fortschritt mache und mich auch charakterlich nicht weiterentwickle. Die Schule ist geistig kein bisschen anregend oder inspirierend, meine Freunde haben bis auf ein paar Ausnahmen eher wenig Zeit und ich habe absolut keine Ahnung, was ich später mal beruflich machen will. Ich möchte etwas erleben, neue Dinge kennenlernen und Erfahrung mit Anderen sammeln. Habt ihr Ideen, wo ich anfangen kann? Ich bin wirklich ratlos. Ich war auch noch nie wirklich Teil einer Jugendgruppe und mir kommt mein Alltag häufig als Hamsterrad vor.

Vielen Dank im Voraus für eure Tipps!