Nun, dieselbe Frage könnte man auch beim Motorradfahren stellen:

Boah, ist so heiss Heute, soll ich wirklich die Schutzanrüstung anziehen fürs Fahren.

Eine Plausible Antwort hierauf erhält der Motorradfahrer meist dann, wenn er sich in Shirt und kurzer Hose auf die Fresse legt und sich anschliessend sagt "Hätte ich doch nur"

Klar, Paintball und Motorradfahren ist nicht dasselbe.

ABER, wenn Du nicht schmerzempfindlich bist und kein Problem mit blauen Flecken hast - geh in Kurzer Hose und Shirt

Möchtest Du geschützt sein, dann schütze Dich entsprechend.

Ich kann aus eigener Erfahrung sagen dass eine Paintballkugel, abgefeuert aus 5 Meter distanz Sau weh tut ;-)