Hey leute (: also ihr dürft den text so übersetzen wie er im spanischen am besten klingt.. er darf auch leicht verändert werden es muss halt nur der sinn bestehen bleiben ich weiß das er nicht der kreativste ist aber er wird seinen zweck erfüllen :D auf jeden fall bin ich für jede hilfe seeehr dankbar!
Guten Tag. Ich bin (Name), ein Wirtschaftswissenschaftler aus Katalonien. 30 Jahre alt. Ich bin zweisprachig in Katalonien aufgewachsen und beherrsche sowohl Spanisch als auch Katalan auf Muttersprachen Niveau.
Das die katalanische Regierung verlangt ,dass die Filme katalanischen Untertitel haben müssen und Restaurants ihre Speisekarten auf katalanisch haben müssen, aber ich finde das ist Unsinn. Es ist laut spanischem Gesetz nicht einmal erlaubt so etwas zu tun. Ich finde beide Sprachen wichtig, schließlich sind es meine Muttersprachen, aber es sollte doch schon noch im Gleichgewicht bleiben.
Wie ich schon erwähnt habe sollte keine Sprache überhand nehmen auch nicht katalan und wenn man beide benutzt ist das auch kein Problem. Für mich macht es auch Sinn beide zu benutzen. Beides macht meine Identität aus und definieren mein Land: SPANIEN! Ich liebe mein Land aber ich bin dennoch für eine Abspaltung Kataloniens von Spanien, weil wir sind die Wirtschaftsmacht und Spanien behindert Katalonien in ihrer Entwicklung.