arabische Sprache ist sehr mächtig das sage ich als nicht Araber aber ich spreche die sprache, viele arabische Wörter kann man nicht in ein Wort auf andere Sprache übersetzen das wäre nicht fair, z.B in arabisch sagt man : uminu b'llah Jeder Dolmetscher würde das auf deutsch so übersetzen: ich glaube an Gott, aber das ist nicht die richtige bzw nicht wortwörtlich übersetzt, richtige Übersetzung wäre :

Ich bin mir absolut sicher und fest davon überzeugt dass es Der Allah/Gott gibt und alles was Er und ebenso sicher und überzeugt von seine Gesetzte.

Deswegen sollte man die Sprache beherrschen als Muslim dass wäre nur ein Vorteil.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.