Hallo! Ich brauche ein Übersetzungsbüro in Dortmund das sich mit Wirtschaft / Finanzwesen / Bankgeschäften auskennt. Übersetzt werden soll Englisch - Deutsch.
Umfang 20-30 Seiten ink. Tabellen u.a.
Der Preis ist nicht das Hauptkriterium, spielt aber natürlich auch eine Rolle...
Ich kann nicht 2-3 Euro die Zeile bezahlen.... Wichtig ist mir insbesondere die Qualität. Wenn ich für eine schlechte Übersetzung 10 Euro weniger bezahle, habe ich letztendlich doch ein paar Hundert Euro zu viel ausgegeben...
Warum muss es ein Englisch Dolmetscher / Übersetzer, wie auch immer in Dortmund sein? Ich will jemanden in meiner Umgebung haben den ich im Notfall in den Hintern treten kann. Der Betrieb muss nicht in der Innenstadt sein. Auch Unna, Lünen, Witten oder Castrop-Rauxel wären noch ok.
Hat jemand hier schon positive Erfahrungen mit einem Übersetzer gemacht?
Mir wurde schon mal der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. empfohlen, die haben mir wiederrum ein Mitglied von denen vermittelt, dass war aber mist...