Und mit normalen Buchstaben : دل كه رنجيد از كسى ،خرسند كردن مشكل است ...... شيشه ى بشكسته را پيوند كردن مشكل است...... كوه را با ان بزرگى ميتوان هموار كرد....... حر�? ناهموار را هموار كردن مشكل است. So nach jede ....... Fängt neue Satz genauso wie reihen folge die du auf der Foto siehst.

...zur Antwort

Ps: Es ist ein Rat und sagt aus : man muss aufpassen bevor man jemanden mit seiner Rede beleidigen oder sag nicht was wenn deine Rede jemanden beleidigen kann...

...zur Antwort

So es bedeutet so viel wie : 1. Satz :wenn man jemanden beleidigt kann man sie nicht einfach zufriedenstellen( entgegenkommen,befriedigen ) ,2.satz:genauso wenn man ein glas bricht kann man es nicht einfach wieder heilen( wieder zusammen kleben)" es ist hier ein Metapher verwendet so der dichter hat herz mit Scheibe vergliechen,er meinte die beide sind sozusagen gleich" hier war nur eine Erklärung für dich :) so weiter Übersetzung :3.satz: man kann einen Berg ,obwohl es groß ist , glätten( also obwohl schwer zu glätten ist kann man trotzdem machen )4.satz : aber man kann keine unpassende,unerwartene Rede einfach glätten,hier bei dieser beide Sätze meint es einfach dass wenn du etwas sagst dass es jemanden beleidigt oder sein Herz gebrochen hat dann ist es schwer alles wieder richtig zu machen. Zum Vergleich benutz er Berg in sein Gedicht ,er meint damit man ein Berg nicht einfach glätten kann aber es ist möglich aber bei unerwartene Rede ist es echo Schwerin alles wieder gut machen.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.