An deiner Stelle würde ich alles lockere von dem Kleber abmachen und ausgleichsmasse drauf schütten, oder mit Kleber den Rest wieder gerade beispachteln, das wäre auf jedenfall die einfachste Lösung weil den Kleber wirst du ganz sicher nicht le
icht abbekommen.
Im baumarkt gibt es auch sehr guten fliesen Kleber, manche sagen PCI ist der beste manche sakret aber aus meiner Erfahrung kann ich nur sagen nimm den von Lugato das ist ein 30 Kilo Sack und der ist auch noch preiswert und der Kleber an sich ist super den gibt es auch bei hornbach.
Du kannst bis maximal 5 mm gehen, es kommt drauf an wie groß du die silikonfuge machen möchtest, ich empfehle dir die Fuge etwas breiter zu machen als die Fuge in der normalen Fläche weil das ein bisschen besser aussieht, so 3 mm.