Als Erstes solltest Du Dir vor Augen halten, dass das Wort "Transe" ein Schimpfwort ist, das man niemandem anhängt und einen Menschen mit "es" zum Neutrum zu erklären ist ebenfalls sehr verletzend.
Was Deine Frage anbelangt, eine transsexuelle Frau (mit männlichen Geschlechtsmerkmalen geboren) nennt man "sie". Ein transsexueller Mann (mit weiblichen Geschlechtsmerkmalen geboren) nennt man "er". Das ist nicht nur eine Frage des Anstands und des Respekts sondern entspricht auch der gängigen medizinischen Terminologie. Der Grund dafür liegt darin, dass man heutzutage weiss, dass die Persönlichkeit eines Menschen im Kopf und nicht in den Genitalien sitzt.