Ich/w bin jetzt seit ca. 4 Monaten mit meinem Freund zusammen. Ab und zu gehen wir gemeinsam durch seine Galerie und chatverläufe. Dabei sind aber immer wieder Bilder und Videos von seiner ex, die er nicht gelöscht hat. Auch die ganzen chats mit ihr hat er noch, er hat sie nicht blockiert.

Dazu muss man sagen, dass seine Ex vor einem Jahr schluss gemachten hatte. Also nicht er, sondern sie hat sich getrennt. Mein Freund meinte eig zu mir dass er keinen Kontakt mehr mit ihr hat, aber auf WhatsApp zb. schauen die sich gegenseitig noch ihren Status an. Er sagt auch zu mir, dass er die Beziehung bereut und dass anscheinend nur sie ihn attraktiv fand.

Es gab noch eine komische Situation als er, sein Freund und ich in seinem Zimmer waren: Sein Freund meinte zu einem selbstgemachten Bild(das Bild hat seine ex ihm geschenkt) ob er das nicht lieber abhängen möchte. Er antwortete dass er das schon längst machen wollte.

So ich finde es halt blöd dass er noch so viel zeugs von seiner ex hat.

Oder reagier ich über?

Ich übe grade Latein und komme bei dem folgenden Satz nicht weiter:

Etiam nunc (Catilina ex urbe pulsus) facinora scelesta in urbem facere cupit.

Da wo die Klammern sind ist eine Partizipialkonstruktion.

Kann mir jemand den Satz übersetzen? Aber bitte nicht mit Google Übersetzer der macht es nämlich falsch.