3060 mit 12GB würde ich eher empfehlen, vor allem wenn man Games in einer höheren Auflösung (WQHD) spielen will ist die 3060 mit 12GB besser geeignet als die 4060 mit 8GB.

Ich hab auch eine 3060 mit einem WQHD-Monitor und ich bin sehr zufrieden, die meisten Spiele laufen sehr flüssig und sehen auch richtig gut aus mit der WQHD-Auflösung.

Bei ganz neuen Spielen die viel Leistung fordern ist das dann nochmal anders, da muss ich die Auflösung runter stellen auf 1080p und die Grafikeinstellungen entsprechend anpassen damit es flüssig läuft. Das hab ich z.B. bei Black Myth Wukong gemerkt.

Für zukünftige Spiele könnte es dann schon schwierig werden mit der 3060, da würde ich dann eine 4060 Ti 16GB oder eine gleichwertige empfehlen.