GuentherJauch33
12.05.2015, 13:44
Marokkanische Sprache oder welche?

Hallo, ich soll für die Schule die Fremdwörter aus Besuchstag übersetzen mit einem Screenshot einer Übersetzungswebsite! Bei Genius.com(Songtext) steht das wäre marokkanisch, aber marokkanisch gibt's bei keinem Übersetzer, und Arabisch ist dieser Satz auch nicht! Welche Sprache ist nun sem'hemme yimma? Gruß

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von DerMensch1000x
06.06.2015, 14:40

Das ist Tamazight (genauer: Tarifit), richtig schreibt man es: "samhayi ayema". Ich hoffe ich konnte dir helfen.

...zur Antwort
lucynee18
16.05.2015, 11:02
Muss ich arabisch lernen?

Hallo liebe Community Also es geht darum das meine Eltern mich(14 Jahre) und meinen kleinen Bruder (12 jahre) zwingen jeden Samstag Arabisch lernen zu gehen aber wir möchten es nicht wir haben auch schon oft mit ihnen geredet das wir nicht hingehen wollen aber es nützt nix .Könnt ihr mir ein paar ratschläge geben Lg lucynee18

 ...zum Beitrag
Antwort
von DerMensch1000x
06.06.2015, 12:51

Du bist bestimmt an Amazigh, oder? Du sprichst wahrscheinlich Tamazight (Tarifit)? Leider kommt das bei den Imazighen häufig vor. Zum Teil wird sogar die eigene Sprache (Tamazight) vernachlässigt, oft bekommt man dann zuhören, dass die Sprache nicht mehr Zeitgemäß ist und das Arabisch wichtiger sei als Tamazight usw. ..Versuche deine Eltern nicht zu überzeugen, es wird nicht funktionieren. Die Begründung sollte Dir klar sein ..

 ...zur Antwort
Beresa
29.01.2015, 17:00
In welcher Schrift wird das Tamazight am meisten geschrieben?

Ich habe gelesen, dass das Tamazight in Neo-Tifinagh, in arabischer Schrrift und in lateinischer Schrift geschrieben wird. Welche Schrift wird aber jetzt in den meisten Fällen benutzt ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von DerMensch1000x
02.03.2015, 21:12

Hallo!

Man hatte früher oft oder vieles mit lateinischer Schrift geschrieben. Heutzutage gewinnt immer mehr das Tifinagh an Zuwachs. Dennoch wird in den meisten Fällen in lateinischer Schrift geschrieben.

Beispiele wie so etwas aussehen kann:

Tamazight (Tarifit)

Das Ohr: Tifinagh Schrift: ⴰⵎⴻⵥⵥⵓⵖ Lateinische Schrift: ameẓẓuɣ

Das Haus: Tifinagh Schrift: ⵝⴰⴷⴷⴰⵔⵝ Lateinische Schrift: ṯaddarṯ

Gruß

 ...zur Antwort