Hallo,
wir benutzen primaERP, eine Webbasierte Zeiterfassungssoftware. Sie ist für 3 Nutzer kostenlos, also wäre das glaube ich eine Option für dich. Überstunden gibt es zwar nicht, aber man kann ganz einfach die Zeit erfassen und zu Excel exportieren- dort berechnen wir dann die Überstunden. Wir benutzen Android aber ich denke sie haben auch eine iOS App. Kannst es dir ja mal anschauen: www.primaerp.com.
Viel Glück bei der Suche/Testen :-)