Ich hatte eine ähnliche Geschichte! Auch gibt es ein Familienunternehmen, das ins Internet übertragen werden muss, denn soziale Netzwerke sind sehr stark darin, Kunden anzuziehen.

Wir haben ein paar ausprobiert und sind bei HotelFriend(com) geblieben. Von den Vorteilen: alles in der Cloud, es gibt einen PMS, eine Webversion und sogar einen mobilen Concierge. Letzteres hilft uns, die Kunden von Jahr zu Jahr zu halten.