SuperGirl222
27.12.2010, 22:24
Empire of the sun- We are the people, was steht unter den Bildern?

dort unter dem Video steht etwas auf Spanisch oder so. was bedeutet es auf deutsch?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Daniel65
28.12.2010, 03:25

Es este el camino a la diosa?: Ist das der weg nach der Göttin?

Estás escarbando un pozo?: Grabst du gerade einen Brunnen?

Sí, es para usted: Ja, er ist für Sie

Esto es la muerte?: Ist das der Tod?

Agua es vida: Wasser ist Leben

Nosotros somos la gente: Wir sind die Leute

LG.

 ...zur Antwort
Madeleine94
22.12.2010, 17:02
Spanisch Tagesablauf.

Hallo Ihr :) Ich schreibe morgen eine Spanisch Klausur über einen Tagesablauf aber ich kann das nicht. Ich kann die verben und den satzbau einfach auf spanisch nicht.Kann mir jemand bitte diesen Text übersetzen :) ( wir müssen haare machen und zähne putzen mit einbringen) danke danke danke

Um 6:15 stehe ich morgens auf. Danach ziehe ich mich an und putze meine Zähne.Um 6:25 stelle ich mich vor den Spiegel, mache meine Haare und schminke mich.Als Nächstes um 6:35 gehe ich runter zu meinen Eltern, welche dann mit mir Frühstücken.Da um 7:08 mein Bus fährt gehe ich noch schnell um 6:55 mit den Hunden und danach zu dem Bus, mit welchem ich dann zur Schule fahre. Meine Schule endet meistens für mich um 15:00.Danach fahre ich nach Hause , esse Mittag und mache meine Hausaufgaben.Anschließend um 16:30 fahre ich zu meinem Pferd.Abends um 7Uhr komme ich wieder und esse zu Abend.Um 21:00 putze ich dann wieder meine Zähne schaue noch ein bisschen Fernsehenund gehe schlafen.

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Daniel65
22.12.2010, 17:58

Me levanto a las 6:15 de la mañana. Luego me visto y me limpio los dientes. A las 6:25 me pongo delante del espejo, me peino y me maquillo. Despues, a las 6:35 bajo con mis padres, los cuales desayunan conmigo. Como mi autobús sale a las 7:08, saco a los perros rápidamente a las 6:55 y luego tomo el autobús que me lleva a la escuela. Mi escuela termina normalmente a las 15:00. A continuación voy a casa, como y hago mis deberes. Acto seguido, a las 16:30 paso un rato con mi caballo (das ist nicht wortwörtlich). Por la tarde, a las 19:00 vuelvo para cenar. A las 21:00 me limpio de nuevo los dientes, veo un poco la tele y me voy a dormir.

Viel Glück mit deiner Klausur.

LG.

 ...zur Antwort
lalahx3
20.12.2010, 21:11
kann einer spanisch? und mir helfen x)

hallo leute =)

ich suche leute die spanisch können denn ich würde gerne wissen ob der folgende text richtig ist und ein paar sätze müssten noch ins spanische gebracht werden =) .....apostrofe hab ich weg gelassen )....... danke im vorraus ....lg

hola. me llamo Hanna y stelle nun mi escuela vor. El escuela es en lennestadt sobre el hospital. mi escuela es un escuela de pulico. el colegio tiene cuatro edificio. los alumnos van von der 5ten bis zur 13ten grado hierhin. hay muchos espacio-tiempo. un espacio de biologia,un espacio de fisica y de quimica und espacio de la educacion de plastica , una bibiloteca e un gimnasio. dort kann man jugar al baloncesto al badminton o al futbol. empezamos a las ocho menos veinte y salimos a la variado. Almorzamos en la cafeteria.nos grado once tiene un espacio propia. hay muchos activdads, die in gruppen gemacht werden. por jemplo hay un club de teatre. ellos cumplir todos los dos semana de un y media a tres en punto. Im d-edificio. Tambien hay un grado de aquarium, die sich um die fische der schule kümmern. es gibt aber noch viele andere. nos patio es entre todos los edificio. el campo de futbol es entre el edificio de arte e un gimnasio.

...zum Beitrag
Antwort
von Daniel65
20.12.2010, 21:28

Hallo, das könnte man mit dem Text auf Deutsch viel verbessern.

Hola. Me llamo Hanna y os presento mi escuela. La escuela está en Lennestadt, sobre el hospital¿?. Mi escuela es un escuela pública. El colegio tiene cuatro edificios. Los alumnos van desde el quinto grado hasta el decimotercero. Hay muchos espacio-tiempo ¿?. Un espacio¿departamento, sala, laboratorio? de biologia,un espacio¿? de fisica y quimica y un espacio de la educacion de plástica , una biblioteca y un gimnasio. Allí se puede jugar al baloncesto, al badminton, o al futbol. Empezamos a las ocho menos veinte y tenemos diferentes horarios de salida. Almorzamos en la cafeteria.nos grado once tiene un espacio propia. Hay muchos actividades, que son realizadas en grupo. Por ejemplo hay un club de teatro, que tiene lugar cada dos semanas de una y media a tres en punto. Im d-edificio¿?. También hay un grado de aquarium, que se encarga de los peces de la escuela. Hay muchas cosas más. nos¿? El patio está entre todos los edificios. El campo de fútbol está entre el edificio de arte y un gimnasio.

 ...zur Antwort
starwarsistgeil
20.12.2010, 17:06
buchseite mit büchern für sehr wenig geld?

hi, ich muss in deutsch ein referat über ein buch halten aber das buch is mir viel zu teuer.. ich wollte es mir ausleihen aber kanns nirgends finden... kennt ihr eine seite, wo man bücher seeeeehr billig kaufen kann??? kann auch gebraucht sein.... amazon und ebay helfen net... danke!!

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Daniel65
20.12.2010, 17:08

http://www.booklooker.de/

Hier gibt es fast 20.000.000 Bücher.

Viel Glück.

 ...zur Antwort
Niggolsche
14.12.2010, 16:37
Kann mir jemand helfen und "ich bin es wert" auf spanisch übersetzen?

Hallo zusammen,

langsam verzweifle ich wirklich :) Ich habe mich entschlossen mir den Spruch "ich bin es wert" tätowieren zu lassen. Leider habe ich bis jetzt schon zig verschiedene Übersetzungen gesagt bekommen. Könnt Ihr mir vielleicht weiter helfen? Ich möchte mir hier 100% ig sicher sein, da es mich mein ganzes Leben begleiten wird...

Schon mal vielen lieben Dank an alle die sich die Mühe hier machen.

Liebe Grüße

Nicole

 ...zum Beitrag
Antwort
von Daniel65
14.12.2010, 17:03

Yo lo valgo.

 ...zur Antwort