Ich muss für ein Kurzreferat an der Schule Stillmittel aus dem 11ten Kapitel von Cicero in Verrem herausarbeiten. Folgender Lateinischer Text:
Erat etiam vas vinarium, ex una gemma pergrandi trulla excavata, manubrio aureo, de qua, credo, satis ido-neum, satis gravem testem, Q. Minucium dicere audistis. Iste unumquodque vas in manus sumere, laudare, mirari: rex gaudere praetori populi Romani satis jucundum et gratum illud esse convivium. Posteaquam inde discessum est, cogitare nihil iste aliud, quod ipsa res declaravit, nisi quemadmodum regem ex provincia spoliatum expilatumque dimitteret. Mittit rogatum vasa ea, quae pulcherrima apud eum viderat; ait se suis caelatoribus velle ostendere. Rex, qui illum non nosset, sine ulla suspicione libentissime dedit. Mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare. Ea quoque ei mittitur.
Und diese habe ich eben schon herausgearbeitet:
credo, satis idoneum, satis gravem testem..
--Anapher bei satis, satis.
--satis, satis, Parallelismus?
in manus sumere, laudare, mirari: rex gaudere praetori…
-- asyndeton, sowie trikolon.?
-- hystorischer infinitiv, (steht bei Anmerkungen x))
inde discessum est, cogitare nihil ..
--wieder hystorischer infinitiv.!
Nun wäre ich euch sehr dankbar, wenn ihr noch Ideen, für weitere Stilmittel oder sonstige Besonderheiten hättet.!!
