Hi,
Das liegt daran, dass deine Sims3 Version wahrscheinlich noch nicht die Erweiterung kennt. Das ist ganz normal bei neuen Erweiterungen, das hat bei mir ca. 15-30 Minuten gedauert, danach hat die eigentliche Installation angefangen. Und wenn der PC brummt bedeutet es ja, dass sich etwas tut ;-) Falls nicht, frag doch mal den Support um Hilfe, eigentlich gehört diese "Aktualisierung" jedoch zum natürlichen Installationsprozess.