also ich lese sehr gerne und sehr viel, aber auf dauer ists sehr teuer bücher immer neu zukaufen. woher kriege ich möglichst günstige (schon gebrauchte) bücher? auf flohmärkten kommts ja immer drauf an.. und ausleihen in der bibliothek mag ich nicht,da ich die bücher auch sammele. habt ihr ideen? danke!

Man kennt ja, vornehmlich aus alten Schriften, folgende Genitivkonstruktionen:

"Der Menschen Not" anstatt "Die Not der Menschen" "meines Vaters Bücherregal" anstatt "Das Bücherregal meines Vaters" etc.

Wie verhält es sich, wenn jetzt noch ein Adjektiv ins Spiel kommt?

Zum Beispiel:

"Wegen der schlechten Ausstattung des Laptops..."

Wird das dann zu "Wegen des Laptops miserablen Ausstattung" oder etwa zu "Wegen des Laptops miserabler Ausstattung" etc. ?

Also mich interessiert bloß, wie das das grammatikalisch festgelegt ist, nicht, was sich stilistisch schöner anhört oder ob dieses oder jenes zu vermeiden sei.

Vielen Dank :)

Ich stieß letztens beim Stöbern auf dieses Verb mit folgender Erläuterung:

"[25,378] VERGASTEN [Lfg. 25,2], verb. als gast, vorübergehend verweilen, sich (als gast) einstellen. intransitiv übertragen: 'die gezeit oder zeit vergastet sagt man im seewesen, wenn bei der ebbe oder flut das wasser im stillstande ist'. BOBRIK 706. " (Deutsche Wörterbuch, Jacob u. Wilhelm Grimm)

Meine Überlegung nun:

Wie füge ich es, wenn ich es im allgemeinen Sinne gebrauche, in einen Satz ein?

Bsp.:

Wir vergasteten IM Restaurant. Die Menschen vergasten AUF der Erde. Ich vergastete noch eine Weile bei XY.

Ist das so richtig?

Ich dachte mir, dass es auch wie etwa "frequentieren" gebraucht werden könnte, dann hieße es ja nämlich:

Wir vergasteten DAS Restaurant. Die Menschen vergasten DIE Erde. etc.

Ich freue mich über eure Aufklärung :)

Danke.