Ja, dieser Satz ist richtig. Allerdings schreibt man es so: "Là on..." Der Akzent kommt auf dem u. :)

...zur Antwort

Hallo! Auch ich bin Schweizerin... Für Deutsche ist es fast unmöglich Schweizerdeutsch zu lernen. Sie haben viel mehr Mühe als z. B. Spanier, obwohl Schweizerdeutsch ja zum Teil sehr viele Ähnlichkeiten mit dem Deutschen hat.

"Vor allem Süddeutsche verstehen die Schweizer Mundart oft ohne Probleme. Wenn es aber ums Sprechen geht, haben Deutsche mehr Schwierigkeiten mit dem Schweizerdeutschen als zum Beispiel Finnen oder Spanier. Am Anfang betonen die Deutschen alles komplett falsch. Das Problem ist die enge Verwandtschaft der beiden Sprachen. Das Hochdeutsche hilft zwar beim Verstehen, aber gleichzeitig ist es eine einzige Fehlerquelle, weil Wörter und Satzbau übernommen werden. Das Resultat sind die sogenannten falschen Freunde."

Dies ist ein Teil eines Artikels aus der NZZ http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/gruezi-wohl-1.6166489

...zur Antwort