Wie wärs wenn du dich mal in einem Ruhigen Moment mit ihr zusammen setzt und versuchst darüber zu reden? Wenn man sich selbst verletzt und das so offen zeigt ist das meistens ein Hilferuf. Wenn sie mit dir nicht darüber reden möchte, könntest du sie bitten zu einer Therapeutin zu gehen, oft ist es einfacher mit jemandem von Auserhalb zu reden. Du könntest mit ihr zu ihrem Hausarzt gehen und der sollte sie weiter leiten können.
Oder vielleicht mal nach Hilfe bei häuslicher Gewalt in eurer Nähe googeln, damals hatte man fast ein Jahr wartezeit bis man einen Termin bei einer Kinder- und Jungendtherapeutin bekommen hat.
Ich war in dem Alter selbst in einer ähnlichen Situation und wäre froh gewesen wenn mir eine Freundin geholfen hätte, ich wünsche euch alles Gute.