Chillm8
28.05.2015, 23:14
Ja sehr sogar,tschechisch

Hallo :) Mir hat jemand gesagt,dass mein Hund ihrem ähnlich sieht[auf tschechisch]

Was kann ich antworten?Ich will sagen:

Ja sie sehen sich ziemlich ähnlich oder Ja,da hast du Recht.

Wäre gut,wenn jemand weiß,was das auf Tschechisch heißt..Online übersetzer sind mir zu ungenau und sicher falsch :(

 ...zum Beitrag
Antwort
von CaroPablo
07.08.2015, 16:33

ja sie sehen sich ziemlich ähnlich- ano, sou si docela podobni

ja, du hast recht- ano, mas pravdu

ich konnte keine häckchen schreiben weil ich eine deutsche tastatur hab. aber ich bin tschechin.

LG

Caro

 ...zur Antwort
JanineD0712
28.04.2015, 22:42
Tschechisch übersetzen! Einen Satz

Hey. Kann mir viell einer diese kurze Nachricht übersetzen??? Promin brouku dem das u Toho kamarade Jak mu umrela matka nemam us baterku savolam ti as budu doma miluju tr Lg Janine

 ...zum Beitrag
Antwort
von CaroPablo
07.08.2015, 16:12

Der satz heißt:,,tut mir leid, schatz. Ich bin bei dem Freund, dessen mutter gestorben ist. Mein akku ist leer, ich ruf dich später an wenn ich wieder zu hause bin. ich liebe dich. "

Ich bin tschechin.

LG

Caro

 ...zur Antwort
Han2120
07.08.2015, 15:07
Von Bayern in die Welt, wohin würde es euch verschlagen?

Und zwar bin ich hier in Bayern geboren und aufgewachsen, hab hier auch ziemlich viel mist erlebt, ist ein rechter Drogen sumpf hier... Allein deswegen bin ich zu vielen Leuten schon sehr verhalten, da ich mit den alten Bekanntschaften abgeschlossen habe. Jedoch hab ich auch nicht wirklich neuen Anschluss gefunden. Außer Familie u.a. auch Cousin und einem Kumpel, der aber Mittlerweile auswärts studiert hab ich hier nicht wirklich jemanden. Am liebsten würde ich in einer Nacht und Nebel Aktion mein Zeugs packen und einfach verschwinden. Muss dazu sagen bin derzeit wieder in einer Phase, in der ich mich selber runter mach deswegen, innerlich verspühr ich einfach den drang und die Sehnsucht nach einem wechsel, hab eingtl. schon seit dem ich klein bin gesagt das ich von hier weg möchte, lebe nicht am Dorf. Wohin würde es euch denn ziehen, im Kopf schwirrt derzeit Hamburg Ruhrpott und Dresdner Gegend rum. Hätte etz dann Aussicht auf nen guten Job mit ordentlichem Gehalt, hab aber auch angst das ich dadurch die nächsten Jahre, des Geldes wegen hier weiter versauern und vor mich hin vegetieren werde.

...zum Beitrag
Antwort
von CaroPablo
07.08.2015, 15:50

ich würde nach berlin, köln oder hamburg gehen. Es gibt dort viele möglichkeiten einen neuanfang zu machen. also neuer job usw... ich selbst hab noch nicht dort gelebt aber ich war dort öfters zu besuch. ich fand es dort richtig schön. trotzdem musst es immer noch du entscheiden wo du dann leben willst....

Ich wünsche dir viel glück bei deinem neuanfang ;)

LG

Caro

 ...zur Antwort
fragenwurm11
07.08.2015, 15:07
Ist es übertrieben mit 12 Mascara aufzutragen?

Hi, ich bin jetzt bald 12 und frage mich ob es mit 12 okay ist Mascara zu benutzen? Oder nur für besondere Anlässe, am Wochenende oder auch für die Schule? Nehme sonst nur Lipgloss. Danke für eure Antworten! ; ) LG Fragenwurm11.

 ...zum Beitrag
Antwort
von CaroPablo
07.08.2015, 15:20

Für besondere anlässekönntest du es schon machen. aber in die Schule oder für draußen oder so eher nicht. das kommt sehr unnatürlich rüber.

Viel spaß noch ;)

LG

Caro

 ...zur Antwort