Antwort
Grüß dich,
nach 7 Jahren gilt die Antwort all jenen, die das heute noch googlen (sowie ich hahaha).
Das kann man direkt unter xbox.com einstellen nach Anmeldung mittels Microsoft Konto, da das ein sehr häufig genutztes und sinnvolles Feature für den Datenschutz ist (Benachrichtigungen über random Party-Einladungen nerven schon ziemlich...)
Nach Anmeldung Gamertag anklicken, dann unter Xbox-Profil > Datenschutz & Onlinesicherheit.
Unten der Link zur offiziellen Anleitung:
https://support.xbox.com/de-AT/help/family-online-safety/online-safety/online-presence
LG