Ja, möglich ist das. Ich habe das vor kurzem auch machen müssen, da die Einschränkungen wirklich sicher sind ...
Dein Vater muss sich in seinem Konto einloggen (account.live.com).
Unter Einstellungen - Familie - dein Account auswählen und entsprechend bearbeiten. Wenn ich mich richtig erinnere, bekommt der Elternteil nochmal eine Mail, die bestätigt werden muss.
Alternativ im Eltern-Konto von Microsoft Family anmelden (account.microsoft.com/family) unddie Berechtigungen anpassen.