..also es gilt klar:

ENTWEDER Unterschrift ODER Pin. Beides ist lt Kartenorganisationen (egal ob ec-Karte oder Kreditkarte) nie nötig.

Das Ganze ist wohl auf schlecht geschulte Mitarbeiter zurückzuführen. Häufig sind die Geräte so eingestellt, dass (bei ec) manchmal mit ELV und manchmal mit PIN kassiert wird - das kann die Aushilfskräfte an der Kasse auch verwirren...