Hallo, auch wenn es verspätet ist, hier die absolut funktionierende Antwort die sowohl für Neuinstallationen als auch bereits installierte CS:GO Games bei der Fehlermeldung "(Beschädigte Updatedateien)" gilt:

Voraussetzung: CS:GO muss installiert gewesen sein mit dem Ordner common in Steamapps (Neuinstallation hat keinen Ordner mit common, wenn das Spiel bei der ersten Installation bereits anzeigt, dass die Updatedateien beschädigt sind). Ansonsten Steamkopie besorgen wo CS:GO installiert ist (zum Beispiel von einem Freund) und Steam dann von dem Ordner aus lokal starten (vorher das alte Steam deinstallieren und alles löschen (inkl. CS GO und anderer Games)). Steam wird sich erst updaten und dann wird CS:GO zum Update bereit stehen. Dann nicht das CS:GO Update ausführen, sondern den folgenden Vorgang ausführen. Falls ihr den Ordner common bereits in eurem Steamapps habt dann gilt auch hier der folgende Vorgang:

1.Steam schließen

2.Steam öffnen - > Steamapps -> Downloading

3.Ordner 730 öffnen, alles kopieren (nicht ausschneiden) und in common -> Counter-Strike Global Offensive (nicht der „csgo“ Ordner im Counter-Strike Global Offensive Ordner, sondern in den Counter-Strike Global Offensive Ordner wo der „csgo“ Ordner vorhanden ist) einfügen (Windows wird euch nach dem ersetzen von allen vorhanden Dateien fragen, das tut ihr für jede Datei (oder insg. für alle, indem der Konflikt für jede Datei automatisch ausgeführt wird (!)).

4.Dazu alle Patchdateien (meist irgendwas mit "state_730" aus dem Downloading Ordner in den Counter-Strike Global Offensive Ordner kopieren, so wie in Schritt 3 (nur ohne etwas zu ersetzen).

5.Steam starten und CS:GO ausführen (in der Bibliothek von Steam)

6.Kurzes update (max. 2 min)

7.Game startet, da der Patch korrekt runtergeladen wurde.

Es sollte so wirklich funktionieren, ich habe das Problem mehrmals gehabt.