Das ist leider nicht möglich, da die Farben, wie du es ja bereits geschrieben hast eingebrannt wurden. Kein Reiniger kann diese Schicht anlösen.
Das einzige was ich mir vorstellen könnte ist, dass du das nochmal in den Backofen gibst und anschließend mit einem spitzen Gegenstand an die bemalten Stellen rangehst. Durch Hitze könnte das porös werden.