ist zwar kein englischer, aber ich mag ihn : " es ist schwer , Menschen zu vergessen die man liebt " oder noch welche : Being sad makes the time go slower: It seems as if hope is far away and every minute becomes an hour.
Traurig sein verlangsamt die Zeit: Es scheint, als ob die Hoffnung weit entfernt ist und jede Minute zu einer Stunde wird.
—
A broken heart shows you what you are able to suffer. When you give up it still can get worse, but somehow things seem to change. Maybe you feel alone when you are aware of being broken, but as soon as you admit that you are depressed you have the chance to find help.
Ein gebrochenes Herz zeigt Dir, was Du aushalten kannst. Wenn Du aufgibst, kann es immer noch schlimmer werden, aber die Dinge scheinen sich zu verändern. Vielleicht fühlst Du Dich allein, wenn Dir bewusst wird, dass Du zerbrochen bist, aber sobald Du zugibst, niedergeschlagen zu sein, hast Du die Chance, Hilfe zu finden.
—
It’s not misanthrophy which makes you sad and alone. It’s reality.
Es ist keine Misanthropie, die Dich traurig und einsam macht. Es ist die Realität.
—
Sometimes the sense of life gets lost. You look for kind people and for nice pictures, for interesting meetings and funny adventures. But when your search is to eager, you will find nothing which satisfies your expectations.
Manchmal geht der Sinn des Lebens verloren. Du hältst nach netten Leuten Ausschau und nach schönen Bildern, nach interessanten Begegnungen und lustigen Abenteuern. Aber wenn Deine Suche zu angestrengt ist, wirst Du nichts finden, das deine Erwartungen erfüllt.
—
At the end of life there is a black night which frightens everyone. Mankind is too bad to anticipate a further life after death. Maybe it’s really the best solution to die and never to come back.
Am Ende des Lebens wartet eine schwarze Nacht, die jedem Angst macht. Die Menschen sind zu schlecht, als dass Hoffnung auf ein weiteres Leben nach dem Tod bestehen könnte. Vielleicht ist es wirklich die besten Lösung, zu sterben und niemals wiederzukehren
Oder :
Say what you mean and mean what you say. (Sage deine Meinung und ich meine was Du sagst.) Make your dreams come true. (Mache deine Träume wahr.) Nothing ventured, nothing gained. (Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.) All’s well that ends well. (Ende gut alles gut.) Better the devil you know than the devil you don’t. (Lieber der Teufel den Du kennst, als der, den Du nicht kennst.) I’ve tried to stop thinking about you, but I can’t. (Ich habe versucht nicht mehr an dich zu denken, aber ich kann es nicht.) Say, what you mean, and you get, what you want. (Wer den harten Weg geht, scheitert nicht) Tit for tat. (Wie Du mir, so ich dir). Laughter is the best medicine. (Lachen ist immer noch die beste Medizin.) Once a liar, always a liar. (Einmal Lügner, immer Lügner) What you deserve is what you get. (Jeder bekommt, was er verdient.) Little by little one goes far. (Stück für Stück kommt man weiter)
Hoffe es sind welche für dich dabei :)
LG