Bibu93 20.03.2020, 15:47 Alternative zu "Gute Miene zum bösen Spiel machen"? Hallo! Gibt es vielleicht ein Sprichwort, dass eine ähnliche Bedeutung hat? Hat da jemand einen Einfall? Lg! Deutsch, Franais, Redewendung, Redensart 1 Antwort
Bibu93 14.03.2020, 19:22 Onee-chan im Anime..? Mir ist bekannt, dass es die Anrede für "Schwester", "Schwesterlein" usw. ist. Aber wenn ein kleiner Junge zu einem älteren Mädchen onee-chan sagt, ohne dass sie verwandt sind, wie lässt sich das am besten ins Deutsche übersetzen? Mit "Fräulein" vielleicht? Japan, Japanisch, Filme und Serien 3 Antworten