merja3
24.08.2013, 16:35
Ins Deutsche übersetzen, Hilfe!

Hallo

Kann mir das hier vielleicht jemand übersetzen? Google Übersetzer kann man ja in die Tonne haun...

A birthday is a million moments, Each holding a promise of ur dreams, Accomplishments of some special plans. Wish U a very “Happy Birthday”.

 ...zum Beitrag
Antwort
von BibiLoveKorea
24.08.2013, 16:38

Ein Geburtstag sind Millionen Momente. Jeder davon hält ein Versprechen unserer Träume, Erfolge von machen speziellen Plänen. Ich wünsche dir einen sehr schönen Geburtstag (wörtl. Ich wünsche dir einen sehr fröhlischen Geburtstag)

Ich glaube das stimmt so :D Warum willst du es denn überstetzt haben?

 ...zur Antwort
lionnoxi
21.06.2013, 16:30
dream high

kann mir jemand sagen worum es im film/drama (?) dream high geht? ich hab mir die erste folge angesehen aber nichts kapiert. danke :))

ausserdem wollte ich fragen ob es ein koreanischer film ist!?

 ...zum Beitrag
Antwort
von BibiLoveKorea
24.08.2013, 15:20

Dream High ist eine koreanische Schul-Romanze (in Serienform)

Ich hab mir das Drama leider nicht angeschaut aber hier ist ein Link zu 0Saranghae, die haben das auf deutsch gesubbt, vllt verstehst du es so besser:

http://0saranghae.de/wordpress/dream-high/

 ...zur Antwort
Odysseea
17.08.2013, 17:49
Koreanisch lernen? Mit was?

Wie soll ich anfangen ? Volkshochschulen bieten bei uns irgendwie kein Koreanisch an & gute Bücher hab ich bis jetzt auch noch nicht gefunden -.- Die Rosetta Rose Programme sind mir zu teuer, also wie könnt ich trotzdem Koreanisch lernen ? Danke im Voraus !

 ...zum Beitrag
Antwort
von BibiLoveKorea
24.08.2013, 14:52

Mir hat TalkToMeInKorean (http://www.talktomeinkorean.com/) sehr geholfen :) Dort gibt es video und audio Lessons :D Ist zwart auf Englisch aber für mich ist es kein Problem :D Ich hoffe ich konnte helfen :)

 ...zur Antwort
annabella1999
03.01.2013, 09:03
Wie kann ich den Jungen nur ansprechen?

Hallo, ich finde 2 Jungs ganz toll..:) Der eine weiß was ich für ihn empfinde, der andere weiß es indirekt.. Meine Freundinnen sagen es ihm immer, aber er glaubt es nicht. :D

Naja, wie sollte ich die beiden am besten mal ansprechen?? Ich hab immer Angst, was falsch zu machen..:/ Sie beiden stehen auch nie allein auf dem Schulhof, immer mit anderen zusammen, das ich gar keine Chance hätte, die mal annein anzusprechen..:/

LG Annabella

 ...zum Beitrag
Antwort
von BibiLoveKorea
03.01.2013, 09:06

hast schob vorher mit dem jungen gesprochen ?? oder schreibst du mit ihm ?? frag ihn mal ob ihr euch alleine im pausenhof treffen könnt !! :D also so würde ich es machen :D

...zur Antwort