Antwort
Mir ist genau das selbe passiert.
Da ich jedoch nur ein paar Videos und ein bisschen Text hatte, was leicht wieder zu erstellen war, wollte ich das Ganze z. B. mit OpenShot neu machen und VideoPad deinstallieren.
Bei der Deinstallation hatte ich jedoch die Möglichkeit, "kostenlose Version" anzuhaken - und jetzt kann ich das Video exportieren.