JuliaF000
29.10.2012, 06:50
Pretty Little Liars Fragen

Ich schaue mir PLL gerade auf Kinox.to mit deutschen untertitel an und wollte fragen wir ihr die Halloween Episode fandet. Und gibt es Unterschiede zwischen den Büchern und der Serie??

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Bananaaa22
29.12.2012, 11:51

Die Frage ist zwar schon älter aber ich beantworte sie trozdem :)

Die Serie unterscheidet sich sehr von den Büchern, im Buch gibt es zum Beispiel kein "A-TEAM". Toby hatte in den Büchern nie was mit Spencer zutun und ist im 2 oder 3 gestorben. In den Büchern gibt es eine Zwillingsschwester von Ali die Courtney heißt. Das ganze mit den beiden ist ziemlich kompliziert zu erklären und wenn sie es in der Sendung genauso machen will ich euch nicht die Spannung nehmen.

 ...zur Antwort
flora99
23.12.2012, 16:07
Gibt es die Pretty Little Liars Bände 9, 10, 11, 12 auch auf Deutsch?

Hallo, ich habe schon die ersten 8 Bände von PLL gelesen und eigentlich wäre ja der 8. auch der letzte. Aber auf englisch gibt es ja noch Band 9, 10, 11 und 12 und da wollte ich fragen, ob jemand weiß, ob die auch noch in der Übersetztung rauskommen, oder so. Danke schonmal.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Bananaaa22
29.12.2012, 11:44

Ich habe auch alle Bände aud Deutsch gelesen und mich dasselbe gefragt. Bei mir kamen verschiedene Antworten raus, der eine sagte sie kommen noch ein anderer meinte er hätte beim Verlag nachgefragt und sie würden nicht mehr auf Deutsch rauskommen, weil die Hauptgeschichte (Alisons/Courtneys "Mord") geklärt sei und man die Reihe also abschließen kann, also habe ich die nächsten Bücher einfach auf Englisch gelesen, sie waren sehr leicht zuverstehen, obwohl ich erst 14 bin (also noch nicht perfekt Englisch spreche) habe ich alles gut verstanden.

Du kannst natürlich einfach warten ob die nächsten Bücher noch kommen, aber wenn du nicht warten kannst bestell dir einfach die Englischen :)

 ...zur Antwort