Ich dien wird ja wohl kaum Deutsch sein, weil es dann falsch geschrieben wäre. Und in einem britischen Wappen kaum vorstellbar.

Auf Vietnamesisch heißt ích điện Dienstprogramm. Auch ein Fehlschlag.

Von Griechisch und Hebräisch ist es auch nicht transliteriert.

Kennt jemand so eine Wappenschrift?