Klassifikation [Bearbeiten]
SIL International listet folgende 46 Sprachen mit entsprechenden Sprachcodes auf[1] (die dritte Gliederungsebene stammt nicht von SIL, sondern Alain Fabre [2005][2]):
Quechua-Sprachen (46) Quechua I = Waywash (17) Wanka-Quechua (Quechua Huanca) Quechua, Huaylla Huanca [qvw] (Peru): Waylla Wanka, Waycha Wanka Quechua, Jauja Huanca [qxw] (Peru): Shawsha Wanka Ancash-Quechua (Quechua Ancashino) Quechua, Corongo Ancash [qwa] (Peru) Quechua, Huaylas Ancash [qwh] (Peru) Quechua, Sihuas Ancash [qws] (Peru) Quechua, Chiquián Ancash [qxa] (Peru) Quechua, Northern Conchucos Ancash [qxn] (Peru) Quechua, Southern Conchucos Ancash [qxo] (Peru) Huánuco (Alto Pativilca - Alto Marañón - Alto Huallaga) Quechua, Panao Huánuco [qxh] (Peru) Huallaga-Huánuco-Quechua (Huallaga-Quechua) [qub] (Peru) Quechua, Ambo-Pasco [qva] (Peru) Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco [qvh] (Peru) Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha [qvm] (Peru) Yaru Quechua, North Junín [qvn] (Peru) Quechua, Yanahuanca Pasco [qur] (Peru) Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco [qxt] (Peru) Quechua, Cajatambo North Lima [qvl] (Peru) Tomás-Alis/Huancaya-Vitis (ausgegliedert aus SIL-Yauyos [qux]) Huangáscar-Azángaro-Topará (ausgegliedert aus SIL-Yauyos [qux]) Quechua II = Wampuy (29) Quechua II a = Yunkay (5) Yunkay-Quechua von Lima (auch „Quechua III") Pacaraos-Quechua [qvp] (Peru) (von manchen zu Quechua I gestellt) Yauyos-Quechua [qux] (Peru): Apurí-Chocos-Madean-Viñac, Cacra-Hongos, Tana-Lincha, Laraos Quechua, Chincha [qxc] (Peru) (mit Huacarpana, Provinz Yauyos) Cajamarca-Cañaris Cajamarca-Quechua [qvc] (Peru) Lambayeque-Quechua (Inkawasi-Kañaris) [quf] (Peru) Quechua II b = Chinchay (Kichwa) (14) Chachapoyas-Quechua [quk] (Peru) Kichwa von Nordperu (Peru) Quechua, Napo Lowland [qvo] (Peru) Quechua, Southern Pastaza [qup] (Peru) Quechua, San Martín [qvs] (Peru) (Lamas-Quechua, mit Ucayali-Quechua) Kichwa von Ecuador und Kolumbien (Kreol-Quechua) Inga [inb] (Kolumbien): siehe Inga-Kichwa Inga, Jungle [inj] (Kolumbien): siehe Inga-Kichwa Quichua, Tena Lowland [quw] (Ecuador) Quichua, Northern Pastaza [qvz] (Ecuador) Quichua, Calderón Highland [qud] (Ecuador) Quichua, Chimborazo Highland [qug] (Ecuador) Quichua, Imbabura Highland [qvi] (Ecuador) Quichua, Loja Highland [qvj] (Ecuador): Saraguro Quichua, Salasaca Highland [qxl] (Ecuador) Quichua, Cañar Highland [qxr] (Ecuador) Quechua II c = Südliches Quechua (10) Chanka-Quechua (Ayacucho-Quechua, Quechua Ayacuchano) [quy] (Peru) Qusqu-Qullaw-Quechua (Quechua Cusco-Collao) Quechua, South Bolivian [quh] (Bolivia): siehe Quechua in Bolivien Quechua, North Bolivian [qul] (Bolivia): siehe Quechua in Bolivien Cusco-Quechua [quz] (Peru) Quechua, Eastern Apurímac [qve] (Peru) Quechua, Puno [qxp] (Peru) Quechua, Arequipa-La Unión [qxu] (Peru) Quechua, Chilean [cqu] (Chile) Argentinisches Quechua (Quichua von Santiago del Estero) [qus] (Argentinien) Klassisches Quechua [qwc] (historisch in Peru; kann als historische Entwicklungsstufe an die Seite von quy oder quz gestellt