Weiß nicht, ob ich das richtig verstanden habe... Also du willst eine App haben, mit der man z.B. ein Passwort für Whats App, Telefon oder Facebook anlegen kann, um auf diese jeweilige App zuzugreifen? So etwas erlaubt Apple nicht bzw. ist nicht möglich. Das muss die jeweilige App selber machen.
Es gibt dafür spezielle Apps. Also z.B. eine Notiz App, welche man mit Passwort/Touch ID schützen kann oder auch einen Webbrowser (iCab mobile), der es ermöglicht mehrere Benutzerkonten anlegen zu können.