Du kannst, egal ob die normale oder die Slim-Version eine Festplatte einbauen. Bei der Slim-Version kannst du an der Unterseite eine Abdeckung öffnen (keine Schrauben etc.) und schiebst die Festplatte einfach rein.
Zu beachten ist, das geht nicht mit normalen PC Festplatten!!! Hier mal ein Link zu Amazon mit Festplatten die entweder für Slim- oder für die normale Version geeignet sind.
http://www.amazon.de/s/ref=nbsbnoss?__mkdeDE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=xbox+hdd&x=0&y=0
Was du damit anfangen kannst? Nun ja, generell wird schon mal dein ganzes Profil, die Avatar-Elemente und Dashboard-Themes auf diesem Speicherplatz gespeichert. Dazu sollten 4GB locker ausreichen, aber du kannst ja auch Games aus dem Marketplace runterladen, genauso wie Updates von Spielen und der Konsole. Die müssen ja auch irgendwo gespeichert werden. Da kommt man dann je nach eigenem Nutzerverhalten doch recht schnell an die Grenzen.
Wenn du eine Festplatte eingebaut hast, brauchst du dir um die Kapazität erstmal keine Gedanken mehr machen. Vorteil ist jetzt, du kannst Games die du im Laden gekauft hast, von der Disc auf der Festplatte installieren. Du musst zum Spielen zwar immer noch die Disc einlegen, jedoch nur für um es starten zu können. Während dem Spielbetrieb werden die nötigen Daten dann von der Festplatte gelesen, wodurch die Konsole allgemein leiser wird.
Außerdem hast du nun genug Platz für Videos und Musik auf der Festplatte, die du dann mit der XBox wiedergeben kannst.
Hoffe das genügt erstmal, kann man bestimmt noch mehr dazu schreiben, aber ich denke das sollte es erstmal sein. ;-]