Kann man in Anführungsstrichen innerlich sterben, das Bewusstsein verlieren?

Mein Vater arbeitet mehr als 7 Jahren nun in der Nachtschicht. Tag ein, Tag aus, von Montag bis Freitag, täglich von 18 bis 5 Uhr.
Sein Ablauf: 15 Uhr aufstehen, 18 Uhr raus aus dem Haus, zur Arbeit und ab 0 Uhr ist dir komplette Firma meistens Menschenleer. Um 5 ist er Zuhause und schläft gegen 7 Uhr ein. Wir sehen ihn nicht so oft, halt nur am Wochenende

Mein Vater ist kein strenger Mann, kauft uns alles was wir wollen, etc. Wenn ich mich mit ihn jedoch unterhalte, fühlt es sich so an, als ob er leer wäre. Kann man also innerlich sterben vom selben Tagesablauf, jahrelang? Er wiederholt ständig die selben Dinge, etc. etc.

Ich habe den BAföG Antrag über den Postweg abgeschickt.

Ich muss noch die Schulbescheinigung meiner Schwester nachreichen. Kann ich diese Scannen und über den E-Mail Weg dorthin schicken. Akzeptieren die sowas?