Sorry, Fehler beim abschicken sollte mich doch besser wieder hinlegen ich habe die Probleme beim AirPlay nicht über ein hdmi Kabel. Ton müsstest du in deinem Fall über den Kopfhörer Ausgang mit einem Klinke Kabel herstellen.
Das Problem kenne ich. Passiert wenn das MacBook lange nicht mehr richtig ausgeschaltet war. MacBook einfach einmal komplett herunterfahren und Neustarten. Danach klappt es bei mir auch mit dem Ton wieder sofort.
Ja über einen Umweg funktioniert das wie folgt:
In Whatsapp die Datei aufrufen, und unten links auf den Teilen Button klicken dort per E-Mail weiterleiten auswählen. An deinem PC oder Mac die Mail abrufen und die Datei abspeichern. Diese schiebst du dann mit gedrückter linker Maustaste in iTunes. Danach schließt du dein iPhone an den PC oder Mac an und synchronisierst es nachdem du unter Musik das so eben importierte öied ausgewählt hast.
Lade iTunes von der Apple Seite herunter dann kannst du alles was auf deinem iPad gespeichert ist auch auf deinen Windows pc übertragen;) normalerweise sollte allerdings ohne Software das Applegerät als Kamera im Explorer erkannt werden. So kommst du auch ohne iTunes an deine Bilder.
Falls es jetzt überhaupt noch Relevanz hat. Das was du vor hast funktioniert nicht genau wie das Streamen über AirPlay wird dies von Sky geblockt. Einzge Möglichkeit die aber wohl auch nicht wirklich performant läuft HDMI Kabel an den PC.