Ob du es nett verpackst oder direkt die Antwort gibst ergeben das selbe Ergebnis.
Ich habe keine Erfahrungen mit sowas aber du könntest ihnen ja vorsichtig erzählen, dass du eine online (?) kennen gelernt hast und mit ihr schreibst. Dann kann man darüber reden und einige Zeit später, Tage oder ne Woche oder so, erzählen dass man verliebt ist oder sich etwas ernstes vorstellt.
Wüsste eh nicht wieso sie deswegen negativ reagieren sollten. Du musst selber wissen, was dich glücklich macht und nicht deine Eltern.