Bei der Bedeutung der Wörter gibt es keinen Unterschied. Da ich jedoch annehme, dass du von einem umgangssprachlichen "Date" sprichst, würde ich das so auslegen:
Ich denke, die Absichten dahinter machen den Unterschied.
Will man sich nur treffen, weil man sich schon länger nicht gesehen hat, oder bei einem ersten Treffen weil schreiben nicht soo persönlich ist, würde ich es als "normales" Treffen einstufen.
Sobald ernstere Absichten dahinter sind und diese ggf. auch gegenseitig so mitgeteilt werden, würde ich von einem Date sprechen.