Gengarfan
02.11.2015, 18:04
Alte Filmmusik zum trainieren?

Hallo,

ich höre zum Training extrem gerne alte Filmmusik aus Zeiten von Micheal Dudikoff und Jean Claude van Damme. Nur leider finde ich nicht allzu viel davon. Ich hoffe jemand von euch kennt sich da besser aus und kann mir ein paar Empfehlungen geben :)

Vielen Dank

 ...zum Beitrag
Antwort
von Almys
02.11.2015, 18:12

Oh, da gibt's einiges!

Stan Bush - Fight To Survive

Robert Tapper - No Easy Way Out

Survivor - Burning Heart

Survivor - Eye Of The Tiger

Kevin Chalfant - Hold On To The Vision

Das sollte erst mal für einen guten Anfang reichen. Ich bin selbst gespannt, was hier noch dazu kommt. Die Musik aus dieser Zeit ist einfach unschlagbar.

Die ganzen Songs findet man übrigens problemlos auf Youtube und kommt dann einfach zu weiteren ähnlichen Songs.

 ...zur Antwort
DDeluxx
02.11.2015, 03:51
Welche Formulierung würde am besten in meiner Übersetzung passen?

Hallo Leute,

ich muss bis morgen eine fertige Übersetzung abgeben und ich habe ein Problem mit der Formulierung eines Satzes. Es geht hauptsächlich darum, dass es natürlich klingt und es sich bildlich sehr intensiv vorstellen kann.

Um dem Lärm der Stadt zu entfliehen, gibt es keinen besseren Weg, als sich ins reine Grüne einzutauchen.

Oder

Um dem Lärm der Stadt zu entfliehen, gibt es keinen besseren Weg, als sich in die reine Natur einzutauchen.

Der Satz ist aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt. Auf Polnisch heisst "zanurzyc sie w naturalnej zieleni".

Habt Ihr da vielleicht irgendwelche Ideen?

Vielen Dank im Voraus!

MfG

DDeluxx

 ...zum Beitrag
Antwort
von Almys
02.11.2015, 04:21

"Der beste Weg, dem Lärm der Stadt zu entfliehen, ist in die Natur einzutauchen."

Was hältst du davon?

 ...zur Antwort
BinomLinger
02.11.2015, 03:10
Ist ein geregeltes Essverhalten gesünder?

In der Regel, esse ich wann ich will, also ohne Strukturen. Ich habe aber gelesen, dass es nicht gut ist, kein geregeltes ess verhalten zu haben, also Morgens, Mittags, Abends. Ich wollte mal Fragen wie so euer Essverhalten ist und eure Meinungen zur Gesundheit bezüglich dem Essverhalten.

Danke für Antworten

 ...zum Beitrag
Antwort
von Almys
02.11.2015, 03:24

Wenn du keine Beschwerden hast, sollte alles in Ordnung sein. Versuche nur auf die Signale deines Körpers zu achten. Wenn du aber abnehmen willst kann es helfen, mit regelmäßigen Mahlzeiten die Energiezufuhr besser zu kontrollieren.

 ...zur Antwort