Hi, also mal meine eigene Erfahrung: Es hängt ganz davon ab, wie motiviert du bist. Ich lebe hier seit über 4 Jahren und Spreche fast fließend. Nach einem Jahr als Freiwilliger hatte ich mir derart viel angeeignet, dass ich mich dazu entschied zu bleiben und die Sprache zu studieren. Das kam dadurch, dass ich Anfangs in einem Dorf gelebt habe, wo niemand Englisch sprechen konnte. Ich bin schon immer ein sehr offener Mensch gewesen, und mischte mich deswegen von Tag 1 an unters Volk. Das war dann die Lokale Bar, und glaub es oder nicht, dort habe ich am schnellsten und am meisten gelernt. Ich habe mich nach der Arbeit gefreut, dort hin zu gehen, und mehr von den locals zu lernen, und genüsslich dabei Bier zu trinken. Ich war wissbegierig, und wenn immer es Kommunikationsprobleme gab, wollte, nein MUSSTE ich wissen, was sie mir erzählen wollten. Es war mein größtes Ziel, eines Tages mit diesen Menschen reden zu können, und zwar flüssig. Und das war der Anreiz. Man braucht ein Ziel, und den nötigen Spaß bei der Sache. 

Ein weiterer Hinweis (der trifft vielleicht nicht auf jeden zu) ist das Lernen durch Musik. Um ehrlich zu sein, Thai Musik ist mitunter vielleicht die schlimmste, die es gibt, aber wie immer und überall gibt es Ausnahmen. Ich hatte eine Hand voll Lieder in der Karaokebar gefunden, die ich wirklich mochte, und dementsprechend habe ich nach Wörtern die ich nicht verstand gefragt. Durch die Musik und den Kontext konnte ich mir die Vokabeln dann sehr sehr schnell einprägen und merken, nur stimmt da nicht immer der Ton, also lieber nochmal einen Local nach der korrekten Aussprache fragen. Das hat mir auf jeden Fall sehr geholfen. Alles was du brauchst, ist die entsprechende Leidenschaft. Bringst du die nötige Leidenschaft mit, ist nichts unmöglich. Und nein, die von dir genannten Sprachen bringen dir keinen Vorteil, da Thai ganz andere Sprachwurzeln hat. Es ist eine isolierte Sprache, also ohne Präfix und Suffix, und ohne Konjugationen, dafür mit 5 verschiedenen Tönen. Aber nach einiger Zeit entwickelt man ein Gehör dafür, auch wenn es am Anfang unmöglich klingt.

Doch alles oben genannte macht natürlich keinen Sinn, wenn du garkeine Zeit im eigentlichen Land verbringst, und das geht aus deiner Frage ja nicht wirklich hervor. Also gehe ich jetzt einfach mal davon aus, dass das der Fall ist. Im Klassenraum ist es sehr, sehr schwer eine Sprache zu lernen, vor allem wenn man sie außerhalb nicht verwendet. 

Liebe Grüße, hoffe es war eine hilfreiche Antwort (wenn auch nur ein bisschen). Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur Verfügung