Ich würde nicht sagen, dass man mit deutsch alles besser beschreiben kann als mit englisch. Trotzdem gibt es Wörter, die die jeweils andere Sprache nicht hat, mit denen man etwas besser beschreiben kann.

ZB. "Girlfriend". Wenn du "meine Freundin" sagst, dann kann sowohl deine feste Freundin, als auch eine normale weibliche Freundin gemeint sein. Wenn du "Girlfriend" sagst ist jedoch klar, dass du deine feste Freundin meinst.

Anders herum gibt es im englischen kein richtiges Wort fürs Schadensfreude. Da wäre also die deutsche Sprache präziser.

So ist es aber auch mit jeder anderen Sprache

Es gibt viele Gründe, warum man keine Lust auf Sex hat. Das reicht von Stress, über hormonelle Störungen bis hin zu "Ich finde meinen Partner nicht mehr attraktiv". In keinem Fall solltest du dir zu viele Schuldgefühle machen. Am besten ist es, wenn du dir vielleicht erstmal im Klaren wirst, warum du keine Lust mehr hast. Hast du vielleicht grade Stress? Oder gibt es irgendetwas das dich emotional belastet? Vielleicht bist du auch einfach von Natur aus niemand, der viel Sex braucht. Setze dich am besten mit deinem Freund zusammen und sprecht offen darüber und über eure Bedürfnisse. Du solltest dich aber auf keinen Fall dazu zwingen, wenn du kein Sex haben möchtest. Das bringt dich nicht weiter und ist sicher auch alles andere als angenehm.

Ich hoffe ich konnte dir wenigstens ein bisschen helfen. :)