Ich glaube, dass der Unterschied eher darin besteht, dass die einen Weckle und die anderen Weggle sagen. Ich wohne jedenfalls in Stuttgart und höre den Begriff hier häufig, weiß aber, dass es ihn in Baden auch gibt. Wo der ursprünglich her kommt, kann ich dir nicht sagen

Wenn man sich mit einer Frau/einem Mann auf eine gemeinsame Nacht verabredet. In der Regel ist es aber eben nur eine Nacht wie im Namen beschrieben wird. Man schläft im besten Falle miteinander und danach ist nichts mehr.